-
1 a-i intra în cap să...
to get it into one's head to... -
2 nu-i intră în cap
he doesn't understand (it)he can't make (it) out. -
3 a o ţine una şi bună
to hold onto stand by / to stick to one's opinionto harp on the same stringto be firm as to smth.( a-i intra în cap) to have got into one's heado ţine una şi bună he won't give inhe sticks to it.
См. также в других словарях:
cap — CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. s.n. 1. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde se află creierul, principalele organe de simţ şi orificiul bucal. ♢ loc. adv. Din cap până n picioare = de… … Dicționar Român
Paris intra-muros — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Dutch cap — noun a) A type of womans cap with triangular turn back at each side. The style is particularly associated with Dutch traditional costume. b) An intra vaginal contraceptive device, also known as a cervical cap or diaphragm … Wiktionary
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
Saint-Malo — Pour les articles homonymes, voir Saint Malo (homonymie). 48° 38′ 53″ N 2° 00′ 27″ W … Wikipédia en Français
Bombay Stock Exchange — मुंबई शेअर बाजार … Wikipedia
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
Social mobility — Sociology … Wikipedia
Histoire de Saint-Malo — Blason de Saint Malo L histoire de Saint Malo remonte à la protohistoire celtique, où cette région correspond à l ancien centre maritime du peuple gaulois des Coriosolites, installés à la cité d Aleth (actuel quartier de Saint Servan). Sous l… … Wikipédia en Français
Kadir Brady saliency detector — The Kadir Brady saliency detector is designed to detect representative region in images. It performs well in the context of object class recognition. It was invented by http://www.robots.ox.ac.uk/ timork/ Timor Kadir] and [http://www.robots.ox.ac … Wikipedia
Saintes — Pour les articles homonymes, voir Saintes (homonymie). 45° 44′ 47″ N 0° 38′ 00″ W … Wikipédia en Français
